♥Mange hus har en glassveranda, de er som oftest rotete og full av møbler og klesvask. Noen (min vertsfamilie for eksempel) har små drivhus i hagen.
♥Nesten alle hus har en liten eller større hippiehage med visne blomster. Da vi kom hit i sommer, var det eneste vi gjorde å sitte ute i hagene til hverandre. Jeg savner det masse. Når sommeren kommer skal jeg ikke gjøre noe annet enn å sitte i andre menneskers hager, og Tracey og Dennis skal holde et BBQ-party for oss og vennene våre!
♥Veggtilveggteppe. Alle hus har minst ett rom med disse teppene, gjerne i stua, trappa eller gangen.
♥Te med melk og uten sukker.
♥Ordene som er ulike fra amerikansk. Britisk engelsk - Amerikansk engelsk ordliste:
Jumper - Sweather
Telly - TV
Pavement - Sidewalk
Bum - Butt
Tea - Dinner
Trousers - Pants
Motorway - Freeway
Caravan - Trailer
Sweets - Candy
Crisps - Chips
Bisquit - Cookie
Wardrobe - Closet
Bill - Check
Fuzzy drinks - Soda
Advertisment - Commercial
Year 12 - 12th grade
Fair enough... Hyppig brukt britisk uttrykk uten amerikansk oversettelse.
♥Lollipop men. De ser komiske ut alle sammen. Den samme dama står midt i hovedveien med det klovnekostymet hver eneste dag når jeg skal til og fra skolen. Manuelt lyskryss for de som ikke forsto det.
♥Nesten alle hus har to dører, én ytredør med lås og en innerdør med lås som ikke brukes. Ytredøra er bygget på utenpå innerdøra, som tidligere var ytredøra. Bare for bedre beskyttelse.
♥Fish and Chips. Det er en sånn take away-sjappe på nesten alle gatehjørner. Jeg har faktisk bare spist det én gang, ettersom jeg ikke er så glad i fisk. Men britisk er det.
♥På hvert eneste bad jeg har vært på i England (selv de mest moderne), er lysbryteren en tråd hengende fra taket som skal trekkes i.
♥Dobbeldekkere! Say no more!
♥Eksempel på en typisk britisk samtale:
- Hiya, I reckon you don't know where your jumper is?
- Hey, oh I forgot it on the sofa while watching the advertisment on the telly.
- You should find it. However, your tea is ready, I will turn off the telly.
- Fair enough.
Putte-inn-så-mange-britiske-ord-og-uttrykk-som-mulig-sånn-at-setningen-ikke-gir-mening. LOL.
♥Formspring og Tumblr. Det er bare noe du har (og nå har jeg det også).
♥Marmite - til å ha på brødskiva. Jeg har heldigvis aldri smakt det. Lukta får meg til å brekke meg. Virkelig. Dette må være noe av det ekleste noen sinne, og av en eller annen grunn, er dette alle briters livrett. Noen få briter er derimot lite glad i Marmite. Du enten hater eller elsker dette pålegget.
♥De utrolig dårlige såpeseriene East Enders, Coronation Street og Emmerdale. Alle i England følger med på disse seriene, til og med ungdommene ELSKER dem.
♥Hvit toast. Ferdigoppskåret loff i brødristeren. I den forrige vertsfamilien min var det ikke noe annet enn kritthvitt brød og det er kanskje digg som snacks, men ingenting å leve sunt på eller bli mett av.
♥Skoleuniformer. Alle skoler i England har skoleuniformer opp til elevene er 16. Jeg har enda ikke funnet ut hva jeg mener om denne saken.
♥Katter! Åh, et ekte britisk hjem har en liten kattepus mjauende rundt. Her illustrert av Hannah Groves' fineste kattepus. Og jeg blir kjempemisunnelig ettersom jeg utviklet allergi mot katter etter å ha hatt fine Snoopy i ti år. Generelt husdyr er veldig vanlig i England. Katter, hunder, kaniner, skilpadder, fugler.
♥English people drive on the left side and think they are right.




Aww, haha, beste lista ever!
SvarSlettTumblr og formspring har blitt rimelig amerikansk óg ettervert, alle jeg kjenner har det! høhø.
Morsomt innlegg :D
Dette likte jeg!
SvarSlettP.
NICE! Smart, og alt stemmer! Hahaha.
SvarSlettLættis!
Cool post! (I'm digging the chrome translation function, I could actually understand this pretty well.)
SvarSlettvirker som du koser deg masse i england! :)
SvarSlettæsj, hater vegg til vegg teppene. alle jeg kjenner i england syns huset vårt ser "rich and fancy" ut fordi vi ikke har det, haha.
SvarSlett